Reina Valera 1960 | RVR1960
En 1569, Casiodoro de Reina publicó una traducción de la Biblia conocida como la Biblia del Oso, debido a la imagen en su portada. En 1602, el monje Cipriano de Valera completó la primera revisión completa de esta traducción, dando origen a la famosa Reina-Valera.
La revisión de 1960, llevada a cabo por las Sociedades Bíblicas Unidas, fue realizada por un comité de líderes de iglesias evangélicas de América Latina. Con la colaboración de más de ochenta consultores para el Nuevo Testamento y más de sesenta para el Antiguo Testamento, se dedicaron a la desafiante tarea de actualizar el castellano de la Biblia Reina-Valera para alinearlo con los usos contemporáneos del idioma.